03:31 - Суббота, 27 ноября 2021г.

сочинения израильских школьников будет проверять сложная программа

Государство Израиль вводит новую, автоматизированную систему проверку сочинений и рефератов учащихся средних учебных заведений на основе специально созданной программы, работающей по принципу «антиплагиата».

Министерство просвещения провело серию тестов, в результате которых признало программу соответствующей требованиям проверки работ учащихся. Особенность разработки заключается в том, что она способна распознать не только грамматические и пунктуационные ошибки, но подвергать анализу смысловое наполнение произведения. Соответствие программы предъявляемым требованиям подтверждено специалистами в области лингвистического программирования.

Существование подобных программ – не чудо и не новость на уровне мирового программирования, но для специалистов из Израиля трудность представляла адаптации их продукта к некоторым особенностям иврита – государственного языка страны. Эти особенности сделали сложным применение в конструировании программы стандартных приемов, которые частично заимствовались из более ранних зарубежных разработок.

Разработка проекта стоила специалистам более десяти лет упорного труда и исследований.

В России существуют разработки программ, призванных выявлять наличие заимствованных фрагментов в предоставленном для анализа тексте, но делается на основе исследования содержимого сети Интернет на соответствие установленным в настройках программы правилам выборки фрагментов. Точно такая же схема может быть реализована для проверки диссертаций и рефератов на совпадение с имеющимися в базе данных текстами. Однако, смысловое содержание сочинения или реферата по достоинству может оценить только человек, владеющий предметом и способный отличить индивидуальный подход автора от набора слов или бессмыслицы. 

Опубликовано в рубрике: Софт

Acronis: эффективные системы резервного копирования
Приложения для киберочков Glass будет разрабатывать Google
Основные отличия между игровыми автоматами и их онлайн-версиями